10 January 2005 Dr. Raymond
S. Trantham 1
09. Приемы
мистицизма: опустошение ума.The Techniques of Mysticism: Empty
the Mind
1. Говорят,
что иногда мистический опыт приходит спонтанно, но обычно что-то становится известным, в результате опыта.
2. Нам
необходимо отключить своего внешнего человека от внутреннего человека и позволить внутреннему человеку «подключиться» к чему то другому.
3. Определенные
приемы используются для
того, чтобы опустошить ум. Цель этих приемов заключается в очищении ума.
4. Существует
много разных приемов по опустошению и отключению ума и тела.
1. Sometimes the
mystical experience is said to come spontaneously, but usually something is
known to trigger the experience.
2. We must disconnect
the outer self from the inner self and allow our inner self to “link” with
something other than our physical body.
3. Certain techniques are used to empty the
mind. The goal of all such techniques
is to purge the mind.
4. There are many different techniques for
emptying disconnecting the mind and body.
